1 00:00:03,580 --> 00:00:07,420 Je ne peux pas croire que je t'ai trouvé dans un endroit comme celui-ci. 2 00:00:07,420 --> 00:00:10,840 Comment êtes-vous connectés avec ma mère ?! 3 00:00:12,760 --> 00:00:15,640 Je ne vous le dirai pas. Ce serait compliqué. 4 00:00:17,010 --> 00:00:19,350 Éloignez-vous de Lucy ! 5 00:00:21,560 --> 00:00:24,440 Cette ville n'est pas votre terrain de jeu personnel ! 6 00:00:24,440 --> 00:00:25,980 Tu es une horreur ! 7 00:00:34,950 --> 00:00:38,910 Toi et moi avons survécu aux mauvais moments 8 00:00:38,910 --> 00:00:43,910 Changez le jeu - Tu m'as appris l'importance 9 00:00:45,120 --> 00:00:50,960 de partage des horaires de rond-point c'est trop difficile à surmonter seul 10 00:00:50,960 --> 00:00:54,930 J'ai confiance en notre vision 11 00:00:54,930 --> 00:00:58,930 pour l'avenir - Bien sûr, assez (euh, euh hein) 12 00:00:58,930 --> 00:01:01,350 Des raisons inutiles, des espoirs persistants et des sentiments d'appréhension 13 00:01:01,350 --> 00:01:03,520 Il suffit de tout mettre en boule et de laisser tomber 14 00:01:03,520 --> 00:01:08,650 Peu importe ce qui arrive, garde la tête haute 15 00:01:08,650 --> 00:01:12,940 Maintenant allons-y, vers le futur que nous cherchons 16 00:01:12,940 --> 00:01:14,950 Nous pouvons y arriver (uh hein) 17 00:01:14,950 --> 00:01:16,950 Rien ne nous arrête (uh huh) 18 00:01:16,950 --> 00:01:20,910 Le monde peut encore changer aujourd'hui, 19 00:01:20,910 --> 00:01:22,910 mais tu es ma famille (euh hein) 20 00:01:22,910 --> 00:01:24,960 Nous avons un souhait et un rêve inébranlables 21 00:01:24,960 --> 00:01:28,920 Nous sommes en dehors de la loi - Sachez juste ceci 22 00:01:28,920 --> 00:01:32,750 Nous ne fuirons jamais un combat 23 00:01:33,010 --> 00:01:37,010 Nous sommes en dehors de la loi - peu importe les murs qui se dressent sur notre chemin 24 00:01:37,010 --> 00:01:41,640 Nous allons les passer en revue - Woo, nous le faisons pour de vrai 25 00:01:47,690 --> 00:01:49,520 (Nous le faisons pour de vrai) 26 00:02:09,710 --> 00:02:11,210 Erza! 27 00:02:15,300 --> 00:02:19,010 Allez avec lui ! Elle a été grièvement blessée ! 28 00:02:19,010 --> 00:02:21,680 Nous nous occuperons de ces gars. 29 00:02:21,680 --> 00:02:24,180 --Tu y vas aussi, Chat Bleu ! --Toujours! 30 00:02:26,890 --> 00:02:29,100 Erza! 31 00:02:39,860 --> 00:02:42,620 Erza! Ça va ?! Réveillez-vous! 32 00:02:45,370 --> 00:02:48,580 C'est un soulagement ! Wendy est en route en ce moment ! 33 00:02:58,800 --> 00:03:02,090 "Pour qui coule le parfum" 34 00:03:06,680 --> 00:03:08,270 La tempête de sable s'est arrêtée ! 35 00:03:08,270 --> 00:03:10,690 Urgh! Que se passe-t-il encore ?! 36 00:03:10,690 --> 00:03:12,230 Hein? Où est-elle allée ?! 37 00:03:15,940 --> 00:03:19,490 C'est quoi cette ville et tout son pollen fou ?! 38 00:03:19,490 --> 00:03:20,610 Des allergies...? 39 00:03:20,610 --> 00:03:24,990 Je suppose que cette tempête de sable a éclaté tout le pollen de la ville dans l'air. 40 00:03:24,990 --> 00:03:26,870 Waouh ! C'est tellement ennuyeux ! 41 00:03:33,080 --> 00:03:34,380 Tu es horrible. 42 00:03:34,380 --> 00:03:37,090 Je n'ai pas pu m'en empêcher. Elle s'est laissée grande ouverte. 43 00:03:38,090 --> 00:03:39,840 Elle s'est évanouie. 44 00:03:39,840 --> 00:03:43,390 Les Douze ne représentent pas une si grande affaire après tout. 45 00:03:43,390 --> 00:03:45,100 Que fait-on avec elle ? 46 00:03:45,100 --> 00:03:48,010 Nous la faisons prisonnière. Ramenons-la à la guilde. 47 00:03:49,560 --> 00:03:50,980 On peut revoir ! 48 00:03:51,980 --> 00:03:53,980 La tempête de sable s'est arrêtée ! 49 00:04:03,820 --> 00:04:05,240 Cinq ennemis ? 50 00:04:05,240 --> 00:04:07,120 Ces gars...! 51 00:04:07,120 --> 00:04:09,370 Ils dégagent un étrange pouvoir magique. 52 00:04:09,370 --> 00:04:11,250 Soyez prudent, tout le monde ! 53 00:04:12,750 --> 00:04:14,620 Les voilà ! 54 00:04:14,620 --> 00:04:16,380 Une attaque physique ? 55 00:04:16,380 --> 00:04:18,250 Ça ne marche pas sur moi ! 56 00:04:22,510 --> 00:04:23,800 Juvia ! 57 00:04:23,800 --> 00:04:25,390 Vapeur?! 58 00:04:25,390 --> 00:04:26,890 Condamner! 59 00:04:26,890 --> 00:04:28,510 Faire de la glace... 60 00:04:33,270 --> 00:04:34,640 Le feu ?! 61 00:04:34,640 --> 00:04:37,440 Mon adversaire utilise de la vapeur... 62 00:04:37,440 --> 00:04:40,150 Qu'est-ce que c'est ?! Il est incroyablement rapide ! 63 00:04:40,150 --> 00:04:41,900 Prends ça, mec... 64 00:04:47,160 --> 00:04:49,030 Il est trop dur ! 65 00:04:50,160 --> 00:04:53,500 Ils utilisent le feu contre moi, vapeur contre Juvia... 66 00:04:53,500 --> 00:04:56,170 ...vitesse contre l'Elfman basé sur le pouvoir... 67 00:04:56,170 --> 00:04:58,540 ...et le pouvoir contre la Lisana basée sur la vitesse. 68 00:04:59,880 --> 00:05:01,880 Ces gars... 69 00:05:03,840 --> 00:05:06,510 Sont-ils adaptés à nos faiblesses ?! 70 00:05:06,510 --> 00:05:09,600 Mais attendez ! Mirajane n'a aucune faiblesse ! 71 00:05:12,310 --> 00:05:13,430 Arrêt! 72 00:05:13,430 --> 00:05:16,190 --Grande sœur. Grande sœur. --Arrête, Elfman ! 73 00:05:16,190 --> 00:05:19,060 C'est clairement un faux, tu sais ! 74 00:05:19,060 --> 00:05:21,190 Que se passe-t-il ici ?! 75 00:05:21,190 --> 00:05:25,030 Comment as-tu su nos faiblesses si parfaitement ?! 76 00:05:25,030 --> 00:05:27,950 Ma magie de faiblesse peut générer des soldats 77 00:05:27,950 --> 00:05:31,200 qui profitent de faiblesses des adversaires. 78 00:05:31,200 --> 00:05:33,410 En effet, j'ai le pouvoir... 79 00:05:34,410 --> 00:05:38,630 ...pour détecter une personne forces et échecs. 80 00:05:38,630 --> 00:05:40,630 Alors c'est comme ça... 81 00:05:40,630 --> 00:05:44,340 Je crois que je peux quitter mon Des soldats faibles pour s'occuper de vous. 82 00:05:44,340 --> 00:05:49,090 Je dois y aller et envoyer ça votre répugnant utilisateur d'enchantement. 83 00:05:49,090 --> 00:05:50,180 Quoi?! 84 00:05:54,470 --> 00:05:55,640 Condamner! 85 00:05:55,640 --> 00:05:57,230 Fried est en danger ! 86 00:06:00,110 --> 00:06:02,570 Tiens bon, Fried ! 87 00:06:02,570 --> 00:06:05,990 La plupart des dirigeables occidentaux la flotte est hors du combat maintenant ! 88 00:06:05,990 --> 00:06:07,240 Oui... 89 00:06:07,240 --> 00:06:11,120 Et apparemment Erza et Bisca a éliminé l'un des Douze ! 90 00:06:12,120 --> 00:06:14,290 Impressionnant... 91 00:06:14,290 --> 00:06:16,660 Honnêtement, maintenant. 92 00:06:16,660 --> 00:06:18,870 Quelle honte pour les Douze, en effet. 93 00:06:20,130 --> 00:06:22,130 --L'ennemi ! --Ils sont déjà là ?! 94 00:06:22,130 --> 00:06:25,420 Je ne peux pas bouger pendant l'utilisation enchantements de haut niveau ! 95 00:06:25,420 --> 00:06:29,680 Désolé! C'est à vous deux de décider ! 96 00:06:29,680 --> 00:06:32,350 --Aucun problème! --Laissez-le-nous ! 97 00:06:32,350 --> 00:06:34,930 Nous sommes le personnel de Luxus gardes du corps – la Légion du Tonnerre. 98 00:06:34,930 --> 00:06:38,980 Toute honte ou honte sur notre une partie ternira son statut. 99 00:06:38,980 --> 00:06:42,900 Je peux le voir. Je le vois clairement... 100 00:06:42,900 --> 00:06:45,530 Les forces et les faiblesses d'une personne. 101 00:06:45,530 --> 00:06:48,950 Oui. Je peux voir vos faiblesses. 102 00:06:48,950 --> 00:06:50,160 Hein? 103 00:06:50,160 --> 00:06:51,530 Des faiblesses ? 104 00:06:51,530 --> 00:06:53,620 Génération de faiblesses ! 105 00:06:57,450 --> 00:06:58,750 Allez-y. 106 00:06:58,750 --> 00:07:00,750 Formation de ligne ! 107 00:07:04,960 --> 00:07:06,170 Purification. 108 00:07:06,170 --> 00:07:07,880 Magie blanche ?! 109 00:07:10,050 --> 00:07:11,680 Des bombes féeriques ! 110 00:07:12,930 --> 00:07:14,010 Brume. 111 00:07:15,180 --> 00:07:18,220 Que se passe-t-il?! Mes écailles d'ailes ne fonctionnent pas ! 112 00:07:20,940 --> 00:07:25,570 Merde! Sa magie blanche annule ma magie noire ! 113 00:07:25,570 --> 00:07:27,610 Utilisez votre magie secondaire ! 114 00:07:32,610 --> 00:07:34,160 Quoi?! 115 00:07:34,160 --> 00:07:35,740 Aucun effet ?! 116 00:07:35,740 --> 00:07:36,950 Visez le principal ! 117 00:07:37,950 --> 00:07:39,950 C'est la fin pour vous ! 118 00:07:39,950 --> 00:07:41,710 Des yeux de pierre ! 119 00:07:49,010 --> 00:07:50,800 Jamais! Bixlow ! 120 00:07:50,800 --> 00:07:53,180 Pourquoi ça ne marche pas ?! 121 00:07:53,180 --> 00:07:55,300 C'est simple, en effet. 122 00:08:02,850 --> 00:08:08,020 Je ne suis pas humain. Je suis un Machias... un être mécanique. 123 00:08:08,020 --> 00:08:10,690 Des machines capables d'utiliser la magie ?! 124 00:08:10,690 --> 00:08:11,950 Oh-ho. 125 00:08:21,250 --> 00:08:23,080 Foudre...! 126 00:08:23,080 --> 00:08:24,040 Laxiste-- 127 00:08:24,040 --> 00:08:27,090 Zap, zapper ! Homme! 128 00:08:30,800 --> 00:08:33,800 On dirait qu'il pourrait en bénéficier à cause d'un traitement de choc... 129 00:08:33,800 --> 00:08:36,220 ...grâce à mon Thunder Parfum ! 130 00:08:36,220 --> 00:08:37,600 Homme. 131 00:08:42,560 --> 00:08:46,230 --Ichiya ! --Que faites-vous ici? 132 00:08:46,230 --> 00:08:49,230 Ne me dis pas que tu as oublié votre indignité précédente ! 133 00:08:49,230 --> 00:08:50,820 Eh bien, peu importe ! 134 00:08:50,820 --> 00:08:53,820 Je dois d’abord éliminer ce type ! 135 00:08:53,820 --> 00:08:56,240 Indignité? Avons-nous fait quelque chose ? 136 00:08:56,240 --> 00:08:57,780 Aucune idée... 137 00:08:57,780 --> 00:09:02,410 Confondre Ichiya et Luxus... Comment ai-je pu commettre une telle erreur ?! 138 00:09:02,410 --> 00:09:04,620 J'ai soudain un frisson dans le dos. 139 00:09:04,620 --> 00:09:06,540 Quelque chose ne va pas ? 140 00:09:06,540 --> 00:09:08,080 Non... 141 00:09:08,080 --> 00:09:11,630 Cela ne fait aucune différence combien parmi vous, il y en a, en effet. 142 00:09:11,630 --> 00:09:19,510 Je peux déterminer toutes tes faiblesses avec la plus grande facilité. 143 00:09:26,600 --> 00:09:29,730 Erreur d'analyse ! Trop faiblesses détectées ! 144 00:09:29,730 --> 00:09:31,440 Homme. 145 00:09:31,440 --> 00:09:33,280 Ichiya est vraiment quelque chose. 146 00:09:33,280 --> 00:09:36,910 Il a tellement de faiblesses que il est impossible de les affiner. 147 00:09:38,030 --> 00:09:43,450 Même si ce fut peu de temps, vous étiez membres de Blue Pegasus. 148 00:09:43,450 --> 00:09:46,460 En d’autres termes, vous et moi sommes comme une famille ! 149 00:09:46,460 --> 00:09:48,880 Et, comme règle personnelle... 150 00:09:48,880 --> 00:09:52,130 ... personne ne fait de mal à ma famille et s'en sort ! 151 00:09:52,130 --> 00:09:55,340 Fairy Tail et Pégase Bleu sont les mêmes à cet égard ! 152 00:09:55,340 --> 00:09:59,140 Maintenant, tremble de peur de mon parfum ! 153 00:10:03,890 --> 00:10:06,520 Je crois à mon parfum empoisonné devrait intervenir... 154 00:10:06,520 --> 00:10:08,440 ...à peu près maintenant ! 155 00:10:11,150 --> 00:10:14,190 Je n'ai pas la capacité de percevoir l'odorat. 156 00:10:14,190 --> 00:10:16,360 O-Tu as raison ! Tu n'as pas de nez ! 157 00:10:16,360 --> 00:10:18,950 En plus, je suis vraiment un Machias. 158 00:10:18,950 --> 00:10:22,490 Tu as tellement de faiblesses que je suis resté un peu perplexe... 159 00:10:22,490 --> 00:10:24,240 Mais cela signifie simplement... 160 00:10:24,240 --> 00:10:29,330 ...que tu es faible, en effet ! 161 00:10:29,330 --> 00:10:30,580 Ichiya ! 162 00:10:33,170 --> 00:10:36,590 J'ai mes propres problèmes à régler ici ! 163 00:10:36,590 --> 00:10:37,840 Tout le monde... 164 00:10:37,840 --> 00:10:39,930 Laissez-moi faire. 165 00:10:39,930 --> 00:10:43,720 Les machines ont un point faible indéniable ! 166 00:10:43,720 --> 00:10:45,520 Parfum de tonnerre ! 167 00:10:45,520 --> 00:10:47,850 Aspiration à bout portant ! 168 00:10:50,650 --> 00:10:52,310 Oui, c'est vrai ! 169 00:10:53,400 --> 00:10:56,190 Les machines sont faibles face à la foudre ! 170 00:10:56,190 --> 00:10:57,400 Justice.... 171 00:10:57,400 --> 00:10:58,950 ...Tonnerre... 172 00:10:58,950 --> 00:11:00,280 ... Mec ! 173 00:11:01,570 --> 00:11:02,660 Oh! 174 00:11:05,030 --> 00:11:09,830 En effet, des Machias en métal organique sont faibles face aux attaques de foudre. 175 00:11:09,830 --> 00:11:13,540 Mais pensez-vous honnêtement que j'ai rejoint les rangs du Spriggan 12 176 00:11:13,540 --> 00:11:16,960 sans surmonter mes propres faiblesses ?! 177 00:11:16,960 --> 00:11:19,170 Tu reviens ?! 178 00:11:19,170 --> 00:11:21,800 En tant que personne dont la magie exploite les faiblesses, 179 00:11:21,800 --> 00:11:26,430 Naturellement, je dois conquérir mes propres faiblesses. 180 00:11:26,430 --> 00:11:29,600 Alors je me suis rendu capable de conversion de la foudre 181 00:11:29,600 --> 00:11:31,850 en énergie pour moi-même ! 182 00:11:31,850 --> 00:11:33,150 Quoi?! 183 00:11:33,150 --> 00:11:35,400 Chargement vortex ! 184 00:11:41,570 --> 00:11:44,660 Homme! 185 00:11:44,660 --> 00:11:49,000 J'avais entendu dire que les Machias utiliser une sorte d'alchimie, 186 00:11:49,000 --> 00:11:52,460 mais je n'ai jamais su qu'ils l'utilisaient se modifier continuellement... 187 00:11:52,460 --> 00:11:57,590 Plus j'absorbe d'éclairs, plus je deviens puissant ! 188 00:12:08,140 --> 00:12:11,890 Je n'aurais jamais imaginé cet éclair pourrait te rendre plus fort... 189 00:12:13,600 --> 00:12:17,320 Cela signifie la magie de Luxus ça n'aurait pas marché ! 190 00:12:17,320 --> 00:12:19,650 Ichiya est une sérieuse déception, 191 00:12:19,650 --> 00:12:22,700 mais c'est une bonne chose Luxus ne s'est pas présenté ici. 192 00:12:22,700 --> 00:12:26,120 Luxus n'est pas fait pour combattre ce type ! 193 00:12:26,120 --> 00:12:28,620 Je n'ai pas le choix ! 194 00:12:28,620 --> 00:12:31,960 --L'enchantement s'affaiblit ! --Quoi?! 195 00:12:31,960 --> 00:12:34,620 Mais pourquoi ?! 196 00:12:34,620 --> 00:12:37,130 Frit! Ne laissez pas tomber votre enchantement ! 197 00:12:37,130 --> 00:12:39,300 La guilde est attaquée depuis l'ouest ! 198 00:12:42,300 --> 00:12:43,510 Oh? 199 00:12:43,510 --> 00:12:48,300 On aurait dit que tu avais arrêté ton enchantement pour un moment là. 200 00:12:49,640 --> 00:12:53,390 Est-ce que tu laisses tomber ton enchantement et défends-toi... 201 00:12:53,390 --> 00:12:57,520 Ou est-ce que tu gardes l'enchantement actif et mourir ? 202 00:12:57,520 --> 00:12:59,650 Une décision difficile, en effet. 203 00:12:59,650 --> 00:13:01,150 Hé! Frit! 204 00:13:01,150 --> 00:13:03,950 Que se passe-t-il là-bas ?! Je viens pour aider ! 205 00:13:03,950 --> 00:13:07,700 Tu n'es pas obligé de crier, tu sais ! Il entend très bien ! 206 00:13:07,700 --> 00:13:10,540 --Non! Ne viens pas ! --Hein?! 207 00:13:10,540 --> 00:13:12,870 Nous sommes la Légion du Tonnerre. 208 00:13:12,870 --> 00:13:14,660 Nous sommes votre garde personnelle. 209 00:13:14,660 --> 00:13:16,920 Notre seul objectif est de vous protéger. 210 00:13:16,920 --> 00:13:18,130 Non... 211 00:13:18,130 --> 00:13:20,340 Pour l'instant, au moins... 212 00:13:20,340 --> 00:13:22,670 ...notre objectif est de protéger la guilde ! 213 00:13:22,670 --> 00:13:24,670 Donc tu es toujours en vie. 214 00:13:24,670 --> 00:13:26,970 Nous sommes fiers de notre propre entretien ! 215 00:13:26,970 --> 00:13:29,930 Nous ne pouvons pas nous permettre d'être battus aussi facilement ! 216 00:13:29,930 --> 00:13:33,390 Faiblesses! Éliminer ceux-là immédiatement ! 217 00:13:36,140 --> 00:13:38,150 Des soldats faibles ?! 218 00:13:38,150 --> 00:13:40,360 Urgh! Parlez d'ennuyeux! 219 00:13:40,360 --> 00:13:44,570 Jamais! Changez qui vous combattez s'il y en a plusieurs ! 220 00:13:44,570 --> 00:13:46,150 Homme Elfe...! 221 00:13:46,150 --> 00:13:48,110 Celui-ci est un jeu d'enfant ! 222 00:13:48,110 --> 00:13:51,120 Oui! Je peux combattre le feu avec de l'eau ! 223 00:13:51,990 --> 00:13:54,700 Je vais m'attaquer à celui basé sur le pouvoir ! 224 00:13:54,700 --> 00:13:56,790 Et le rapide n'a rien contre moi ! 225 00:13:56,790 --> 00:14:01,710 --Alors je dois me battre, alors ?! --Grande sœur Mira ! Grande sœur Mira ! 226 00:14:01,710 --> 00:14:05,130 Les soldats de la faiblesse ont leur propre faiblesse. 227 00:14:05,130 --> 00:14:07,930 Comme je suis pathétique... 228 00:14:07,930 --> 00:14:10,550 --Dans ce cas... --Ouais ! 229 00:14:10,550 --> 00:14:13,850 La magie blanche n'est rien pour moi ! 230 00:14:13,850 --> 00:14:17,600 Et mes esprits peuvent cibler l'ennemi passe très bien à travers la brume ! 231 00:14:17,600 --> 00:14:21,190 Trop peu, trop tard, j'en ai peur. 232 00:14:21,190 --> 00:14:22,570 Frit! 233 00:14:24,730 --> 00:14:27,360 Nous avons éliminé... l'ennemi occidental ! 234 00:14:28,950 --> 00:14:31,120 Hé! Pouvez-vous m'entendre?! 235 00:14:32,450 --> 00:14:34,740 Nous avons anéanti l'ennemi occidental ! 236 00:14:34,740 --> 00:14:36,160 Oui, monsieur ! 237 00:14:37,410 --> 00:14:39,750 Vous êtes vraiment impressionnants. 238 00:14:39,750 --> 00:14:42,210 Maintenant je peux me battre sans retenir quoi que ce soit ! 239 00:14:50,260 --> 00:14:53,220 Dark Écriture : Ombre Absolue ! 240 00:14:53,220 --> 00:14:56,970 Power Parfum : Max Man ! 241 00:15:00,980 --> 00:15:04,190 Comment oses-tu lui voler son grand moment, Ichiya ! 242 00:15:04,190 --> 00:15:05,940 G-Gross! 243 00:15:12,450 --> 00:15:15,030 --Tout est fait ici aussi. --Oui. 244 00:15:15,030 --> 00:15:17,120 Hein?! Où sont tes vêtements ?! 245 00:15:17,120 --> 00:15:18,660 Ça va, déjà ?! 246 00:15:18,660 --> 00:15:21,250 Comme si tu devais jamais t'inquiéter pour moi. 247 00:15:21,250 --> 00:15:22,500 Et Erza ? 248 00:15:22,500 --> 00:15:24,040 Est-ce qu'elle va bien ? 249 00:15:24,040 --> 00:15:25,800 Ouais, elle va bien ! 250 00:15:25,800 --> 00:15:29,670 Nous avons capturé l'un des les Douze. Par pure chance. 251 00:15:29,670 --> 00:15:31,800 Nous la ramenons à la guilde. 252 00:15:31,800 --> 00:15:34,800 D'accord! Nous avons gagné ! 253 00:15:34,800 --> 00:15:38,430 Tu vois ça, Zeref ?! C'est de cela que Fairy Tail est fait ! 254 00:15:38,430 --> 00:15:40,600 En fait, ils ont réussi. 255 00:15:40,600 --> 00:15:44,900 Il semblerait que nous ayons résisté une vague ennemie, Premier Maître. 256 00:15:46,230 --> 00:15:49,690 Hein? Tu étais à Magnolia tout ce temps, Ichiya ?! 257 00:15:49,690 --> 00:15:52,360 As-tu vraiment oublié ? 258 00:15:52,360 --> 00:15:54,280 De quoi parles-tu? 259 00:15:54,280 --> 00:15:58,160 Honnêtement, maintenant. C'est le problème avec vous les gens de Fairy Tail. 260 00:15:59,500 --> 00:16:02,080 Tu ne te souviens même pas que s'est-il passé il y a quelques jours ? 261 00:16:03,710 --> 00:16:05,250 Homme. 262 00:16:05,250 --> 00:16:07,300 Nous sommes là pour reprendre Luxus ! 263 00:16:07,300 --> 00:16:10,090 Et la Légion du Tonnerre tant qu'on y est ! 264 00:16:10,090 --> 00:16:11,760 Maintenant, juste une minute... 265 00:16:11,760 --> 00:16:13,470 Nous empruntons ton vaisseau, Ichiya ! 266 00:16:13,470 --> 00:16:16,350 J'ai toujours voulu rouler dessus ! 267 00:16:16,350 --> 00:16:18,100 Maintenant, juste une minute... 268 00:16:18,100 --> 00:16:20,100 En route pour l'Empire Alvarez ! 269 00:16:20,100 --> 00:16:21,850 Allons-y! 270 00:16:21,850 --> 00:16:23,690 Maintenant, juste une minute... 271 00:16:23,690 --> 00:16:25,860 Une famille, c'est une chose tellement merveilleuse ! 272 00:16:25,860 --> 00:16:27,110 Grand-père ! 273 00:16:27,110 --> 00:16:29,320 --Woo-hoo ! --Maître! 274 00:16:29,320 --> 00:16:31,070 Maintenant, juste une minute... 275 00:16:31,070 --> 00:16:34,070 --Nous sommes de retour ! --Bon vieux Magnolia ! 276 00:16:34,070 --> 00:16:35,280 Ouais! 277 00:16:35,280 --> 00:16:37,370 Maintenant, juste une minute... 278 00:16:41,200 --> 00:16:44,290 Cela fait une semaine entière depuis ! 279 00:16:44,290 --> 00:16:47,500 Euh, peut-être que tu aurais dû rentrer chez toi ? 280 00:16:47,500 --> 00:16:50,760 Avez-vous une idée combien de temps a duré ce vol ?! 281 00:16:50,760 --> 00:16:54,970 Il a fallu beaucoup de temps pour préparer le Christina et prends assez de carburant ! 282 00:16:54,970 --> 00:16:58,350 Et puis tout à coup Alvarez apparaît et attaque ?! 283 00:16:58,350 --> 00:17:01,220 Je suis royalement énervé ! Prends ça ! 284 00:17:01,220 --> 00:17:02,520 Notre mauvais. 285 00:17:02,520 --> 00:17:05,900 Mais ton travail impressionnant j'ai sauvé la situation, Ichiya. 286 00:17:05,900 --> 00:17:07,900 Je ne te parlerai plus jamais ! Hum ! 287 00:17:07,900 --> 00:17:10,070 Quel vieil homme ennuyeux. 288 00:17:10,070 --> 00:17:13,070 Je ne suis pas vieux. Je suis encore très jeune ! 289 00:17:14,150 --> 00:17:15,400 Ichiya ! 290 00:17:15,400 --> 00:17:16,530 Attention! 291 00:17:18,030 --> 00:17:19,740 Quoi-Quoi...?! 292 00:17:28,670 --> 00:17:30,090 Ca c'était quoi?! 293 00:17:30,090 --> 00:17:32,550 Cela vient de la cathédrale de Kardia ! 294 00:17:32,550 --> 00:17:33,800 Jamais! 295 00:17:47,350 --> 00:17:50,650 D-Dites quelque chose, les gars ! 296 00:17:50,650 --> 00:17:53,400 Hé! Frit! 297 00:17:53,400 --> 00:17:54,940 Jamais! 298 00:17:54,940 --> 00:17:57,070 Bixlow ! 299 00:17:57,070 --> 00:18:01,030 Je suppose... maintenant... nous sommes quittes... 300 00:18:01,030 --> 00:18:03,790 Je suis content... tu vas bien... 301 00:18:03,790 --> 00:18:06,620 Nous étions... dans la même guilde... 302 00:18:06,620 --> 00:18:09,500 Cela fait de nous... une famille... 303 00:18:09,500 --> 00:18:11,290 Vous les gars... 304 00:18:11,290 --> 00:18:13,550 Vous les gars ! 305 00:18:13,550 --> 00:18:15,510 Hé! Ce qui s'est passé?! 306 00:18:15,510 --> 00:18:17,760 Je... ne sais pas vraiment ! 307 00:18:19,680 --> 00:18:23,140 Homme! 308 00:18:32,980 --> 00:18:35,360 Ton rire me fait flipper. 309 00:18:35,360 --> 00:18:37,150 Pourriez-vous le faire tomber ? 310 00:18:37,150 --> 00:18:39,360 Tu gâches l'apaisement bruit des vagues. 311 00:18:41,450 --> 00:18:45,950 Les choses sont devenues bien plus intéressantes que ce à quoi je m'attendais, en effet ! 312 00:18:47,410 --> 00:18:50,210 Oups, j'en ai fini avec le truc "en effet". 313 00:18:50,210 --> 00:18:52,880 Je suppose que ma marionnette n'était pas suffisante après tout ! 314 00:18:54,050 --> 00:18:57,840 Oh? Ils ont vaincu ta petite marionnette ? 315 00:18:57,840 --> 00:19:01,010 Eh bien, je veux dire, je m'y attendais à moitié cela pourrait arriver. 316 00:19:01,010 --> 00:19:03,050 Ce qui est vraiment intéressant... 317 00:19:03,050 --> 00:19:08,180 ...c'est que l'ennemi a battu Ajeel et captura Brandish. 318 00:19:10,230 --> 00:19:14,400 C'est hilarant ! Randi s'est fait prisonnière ? 319 00:19:15,440 --> 00:19:18,030 Pourrait-elle être plus pitoyable ? 320 00:19:19,240 --> 00:19:21,160 Mec, c'est un rire ! 321 00:19:21,160 --> 00:19:24,740 Fairy Tail n'est pas trop mal après tout. 322 00:19:24,740 --> 00:19:28,290 Ouais. L'empereur a déployé l'ensemble de l'armée pour une raison. 323 00:19:28,290 --> 00:19:33,500 Même ainsi... je ne peux pas les laisser avoir le dernier rire. Ce ne serait pas amusant. 324 00:19:33,500 --> 00:19:36,300 Pas amusant du tout, Dimaria ! 325 00:19:36,300 --> 00:19:37,880 Ne vous précipitez pas. 326 00:19:39,550 --> 00:19:41,300 Nous approchons du port. 327 00:19:41,300 --> 00:19:44,300 Notre première tâche est de le retirer. 328 00:19:46,060 --> 00:19:48,430 Vous allez détruire le port ? 329 00:19:48,430 --> 00:19:50,230 C'est encore à 30 kilomètres. 330 00:19:52,310 --> 00:19:53,440 Non... 331 00:19:54,730 --> 00:19:57,150 Je vise Fairy Tail. 332 00:19:57,150 --> 00:20:01,070 C'est à plus de 400 kilomètres. Vous n'y parviendrez jamais. 333 00:20:01,070 --> 00:20:05,490 Je suis Wall, le grand Machias d'élite. 334 00:20:05,490 --> 00:20:08,330 Ne me sous-estimez jamais ! 335 00:20:08,330 --> 00:20:12,290 Ultra longue distance canon magique anti-matériel ! 336 00:20:15,960 --> 00:20:19,090 Hé! Frit! Bixlow ! Jamais! 337 00:20:19,090 --> 00:20:21,220 Répondre! Ce qui s'est passé?! 338 00:20:23,180 --> 00:20:25,930 A-Une énorme signature thermique du sud-est ! 339 00:20:25,930 --> 00:20:28,310 Non! C'est... un pouvoir magique ?! 340 00:20:28,310 --> 00:20:32,100 Quoi que ce soit, ça arrive droit sur nous à une vitesse incroyable ! 341 00:20:32,100 --> 00:20:33,560 Quoi?! 342 00:20:33,560 --> 00:20:35,100 --Un autre combattant ?! --Non... 343 00:20:35,100 --> 00:20:37,770 Il s'agit très probablement d'une attaque d'Alvarez ! 344 00:20:37,770 --> 00:20:40,320 C'est un sacré tir à longue distance ! 345 00:20:40,320 --> 00:20:43,740 Quoi qu'il en soit, Fried ! Remettez votre enchantement en place ! 346 00:20:43,740 --> 00:20:45,240 Frit! 347 00:20:45,240 --> 00:20:49,790 Ce n'est pas bon ! Il n'y a pas de réponse de la Légion du Tonnerre ! 348 00:20:49,790 --> 00:20:50,790 Condamner! 349 00:20:50,790 --> 00:20:53,330 Distance : Sept cents ! Six cents ! 350 00:20:53,330 --> 00:20:55,370 Merde! Ça va être un succès direct ! 351 00:20:55,370 --> 00:20:57,590 Tout le monde évacue ! 352 00:20:57,590 --> 00:21:00,960 Notre guilde va encore être détruite ?! 353 00:21:00,960 --> 00:21:03,340 Pas si je peux l'aider ! 354 00:21:03,340 --> 00:21:04,930 Cette voix...! 355 00:21:11,390 --> 00:21:12,890 La Christine ! 356 00:21:12,890 --> 00:21:14,600 Ichiya ?! 357 00:21:14,600 --> 00:21:17,400 Homme! 358 00:21:17,400 --> 00:21:18,730 Quoi... ? 359 00:21:18,730 --> 00:21:20,320 Avez-vous raté ? 360 00:21:20,320 --> 00:21:22,570 Il a utilisé la Christina comme bouclier ! 361 00:21:22,570 --> 00:21:24,240 Pourquoi Ichiya--?! 362 00:21:25,570 --> 00:21:27,620 C'est une bataille ! 363 00:21:27,620 --> 00:21:31,160 Mais ce n'est pas le vôtre uniquement ! 364 00:21:31,160 --> 00:21:34,580 Réseau de communication Fiore...! Sur! 365 00:21:36,710 --> 00:21:39,630 Vous m'entendez, tout le monde ?! 366 00:21:39,630 --> 00:21:41,800 C'est... 367 00:21:41,800 --> 00:21:44,050 ...notre bataille ! 368 00:22:08,450 --> 00:22:11,700 La pluie s'est arrêtée et ça fait du bien 369 00:22:11,700 --> 00:22:14,660 Mais je suis juste là, à ne rien faire 370 00:22:14,660 --> 00:22:18,120 Je viendrai à toi pendant que tu attends dans le ciel 371 00:22:18,120 --> 00:22:22,040 Alors commence un compte à rebours intérieur et attends-moi 372 00:22:22,040 --> 00:22:25,010 Si vous voyez une ouverture, 373 00:22:25,010 --> 00:22:28,260 frapper sans hésiter 374 00:22:28,260 --> 00:22:31,050 C'est ce que j'ai appris 375 00:22:31,050 --> 00:22:33,140 Oh ouais 376 00:22:33,140 --> 00:22:37,270 du lien de notre amitié 377 00:22:37,270 --> 00:22:39,940 Je suis certain du miracle qui nous a réunis 378 00:22:39,940 --> 00:22:43,360 atteindra au-delà du ciel 379 00:22:43,360 --> 00:22:49,740 et mes sentiments normaux et constants de l'anxiété se déchaînera 380 00:22:49,740 --> 00:22:56,290 Même si nous sommes trahis, oublie-les 381 00:22:56,290 --> 00:23:02,040 Maintenant, allez-y ! Aller! Aller! 382 00:23:02,040 --> 00:23:08,630 Tu dois y aller 383 00:23:21,100 --> 00:23:24,690 Fairy Tail a contrecarré la première attaque de l'ennemi, 384 00:23:24,690 --> 00:23:27,740 mais la situation de crise reste inchangée. 385 00:23:27,740 --> 00:23:29,820 Après que les guildes de sorciers de Fiore se soient levées 386 00:23:29,820 --> 00:23:32,740 et rejoignez la bataille pour défendre leur patrie, 387 00:23:32,740 --> 00:23:36,160 Mavis lance son nouveau plan. 388 00:23:36,160 --> 00:23:41,960 Pendant ce temps, Natsu et Happy foncez dans le ciel occidental. 389 00:23:41,960 --> 00:23:45,170 Épisode suivant : « Natsu contre Zeref ». 390 00:23:42,670 --> 00:23:44,920 "Natsu contre Zeref" 391 00:23:45,170 --> 00:23:49,550 Le sorcier noir sourit silencieusement à la perspective de l'arrivée de la mort.